今年，是交大在台建校的第52个年头。跟国际上历史悠久的高教学府相比，我们还很年轻。就像一年有52个星期，此时此刻的交大，就像是迎接另一个新年的人，我们要立下新的愿望，对自己有新的期许。

    就如同政府设定今年为「就业促进年」、「节能减碳年」，我想在此提出一个愿望，一个期待，那就是，把今年和过去的成就，当成一个崭新的成长周期的开端。今天也荣幸邀请到教育部林聪明次长、劳委会王如玄主委、曾志朗政委、行政的掌舵者吴敦义院长、立法院王金平院长和我们一起庆祝交大的生日。记得之前吴院长曾在「全国人才培育会议」中，特别指出，人才是永续发展的关键，而唯有「教」与「学」的双重投资和努力，才能有加倍的回报。交大的校友的成就、在座的同学，以及全体教职员的努力，就是这「教」与「学」的双重力量并施，最佳的见证。

    昨天中国移动通信沙跃家副总裁与中国移动研究院黄晓庆院长一行人共同来访交大，并见证诺基亚西门子与交大签订合作备忘录，承诺共同建立TD-LTE实验网并投入人才与技术，这个实验网跟4G标准一旦建立，所能影响的不仅是华人世界，甚至是全球。大学教育必须肩负社会进步推动力的责任，这个案例，只是交大善用自身优势积极扮演大学及产业间的关键角色、共建产学合作平台的一小环，交大未来更充分发挥长处，对社会发挥更大的影响力及贡献。

    然而，在激烈竞争的全球社会中，要朝一流的国际学府迈进，需要的元素更多。我想先借用大家熟悉的相对论公式，E=MC2，做点小更动，来阐述一下我对未来交大的期望。那就是：

Effectiveness = Marketing, Charm and Square, too.

    一个成功的国际学府，要能提供好的营销与服务、拥有魅力特质，并且以坚持朴实行事。然而，这些都需要有具体的策略与方法，才能够产生效能。

    以政府的政策为例，近来大力推动的两岸经济协议，爱台12建设、产业创新条例，对人才发展及教育质量提升计划，甚至到云端运算产业发展等，其实，我们可以发现国家政府的发展，和高等学府质量提升是有着密不可分的关系，不分产业，各种在研究、开发、人才培育、创新、创造就业机会等的各种努力，都是我们共同的目标。

    在此，让我们大家在这边，为交大的国际一流学府开端，为国家的另一个成长高峰，一起大步向前！